LEGALNOTICEIAVISOLEGAL • LEGALNOTICEIAVISOLEGAL • LEGALNOTICEIAVISOLEGAL
PRIMARY ELECTION NOTICE
AVISO DE ELECCION PRIMARIA
NOTICE is hereby given that on Tuesday, March 20, 2012, at the usual Polling Places in the various Precincts in the County of DuPage and State of Illinois, a General Primary Election will be held for the purpose of securing an expression of the sentiment and will of the voters with respect to Candidates for Election, and for the purpose of voting on certain propositions.
The Polls of said General Primary Election shall be open continuously from 6:00 A.M. until 7:00 P.M. on Tuesday, March 20, 2012. Dated at Wheaton, Illinois, March 6, 2012.
Por medio de la presente se NOTIFICA que el dia Martes, 20 de Marzo de 2012, se llevara acabo la Elecci6n General Primaria en los Centros de Votaci6n habituales de los distintos Distritos Electorales del Condado de DuPage y del Estado de Illinois, con el prop6sito de asegurar la expresi6n del sentimiento y la voluntad de los electores con respecto alos Candidatos para la Elecci6n, y con el prop6sito de votar para ciertas propuestas.
Los Centros de Votaci6n de dicha Elecci6n General Primaria deberan estar abiertos continuamente desde las 6:00 A.M. hasta las 7:00 P.M. el dia Martes 20 de
Marzo de 2012.
Fechado en Wheaton, Illinois, 6 de Marzo, 2012.
Commissioners I Miembros de la Comisi6n
J.P."Rick"Carney-ChairmanIPresidente
JeanneMcNamara-ViceChairmanIVicePresidente
CharlotteMushow-SecretaryISecretario
OFFICIALBALLOT
DuPageCounty, Illinois - March 20, 2012
VILLAGE OF HANOVER PARK
Shall the Village of Hanover Park have the authority to arrange for the supply of electricity for its residential and small commercial retail customers who have not opted out ofsuch program?
O Yes
0 No
BOLETAOFICIAL
Condado de DuPage, Illinois - 20 de Marzo de 2012
PUEBLO DE HANOVER PARK
"Debe el Pueblo de Hanover Park tener la autoridad para encargarse del suministro de electricidad para sus clientes residenciales y clientes dedicados al comercio minorista en pequena escala, que no se han excluido de dicho programa?"
I hereby certify that the above is a true and correct copy of the propositions to be voted upon in the General Primary Election to be held in DuPage County, Illinois, on March 20, 2012.
Par la presente certifico que la anterior es una copia verdadera y correcta de las propuestas para ser votadas en la Elecci6n General Primaria que se celebrara en el Condado de DuPage, Illinois, el 20 de Marzo de 2012.
ROBERT T. SAAR,EXECUTIVE DIRECTORIDIRECTOR EJECUTIVO DuPage County Election CommissionIComisi6n Electoral del Condado de DuPage Wheaton, Illinois
LEGAL NOTICEIAVISO LEGAL • LEGAL NOTICEIAVISO LEGAL • LEGAL NOTICEIAVISO LEGAL